'S e coileach còir agus càirdeil a th' ann an Sandaidh. Ach, the aon rud ceàrr air - chan eil e math air èirigh anns na madainnean! Chan eil an tuathanach air a dhòigh - dè feum a tha ann an coileach ma 's e an cù a bios a' dùsgadh a h-uile duine? Tha Sandaidh bochd a' dèanamh a dhìcheall - ach tha e fhathast a' fàilligeadh. Dh'atharraich seo aon latha ge-tà oir thàinig cuideigin ris nach robh dùil chun an tuathanais...

Còrdaidh an sgeulachd bheòthail seo mu choileach cadalach agus cù èasgaidh ri sean is òg. Tha na dealbhan sgoinneil a' cur làn thaic ri ruith na sgeòil 's ga do tharraing a-steach gun fhois dhut. 

Sandy is a good cockerel. But, there ‘s one thing wrong with him – he’s not very good at getting up in the morning! The farmer isn’t very happy with him – what’s the point in having a cockerel when it’s the dog that wakes everyone up? Poor Sandy tries his very best – but he always fails. This all changes one day though when an unexpected visitor comes to the farm… Both old and young will enjoy this lively story about a sleepy cockerel and an energetic dog. The fantastically colourful illustrations work well with the story and will pull you in without you even noticing.

Sgriobhte le Nuala Nic Con Iomaire

Dealbhan le Donough O'Malley